GovHK 香港政府一站通
繁體版
簡体版barcon
A
A
A
Submit Search query
Contact Us1
Jump To Content
printPrinter View
SiteMapSite Map
Brand Hong Kong - Asia world city
繁 简 Site Map Contact Us
A
A
A
Search
Level AA conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.1
The 2024-25 Budget
The Chief Executive's 2023 Policy Address
2023 Policy Address Public Consultation
Exhibition of the 3rd Anniversary of Hong Kong National Security Law
MSW Charging
Let Social Enterprises Bloom!
National Security Education Day
Legislative Control of Cannabidiol (CBD)
Improve Electoral System Ensure Patriots Administering Hong Kong
Quit Smoking Information
Safeguard HK, Security Bureau Mobile App

Press Release

Correctional Services Department holds vocational training course certificate presentation ceremony in Tong Fuk Correctional Institution

     The Correctional Services Department (CSD) held a vocational training course certificate presentation ceremony today (August 4) in Tong Fuk Correctional Institution. At the ceremony, certificates were presented to 33 persons in custody who had completed the Timber Formwork Skill Course and the Chinese Cookery and Chinese Restaurant Service Certificate Course respectively. Persons in custody who have completed the courses can obtain the same recognised qualifications as those awarded to trainees outside.

     The Chairman of the Outlying Islands Women's Association (OIWA), Ms Chau Chuen-heung, officiated at the ceremony.

     Speaking at the certificate presentation ceremony, Ms Chau said that OIWA shares the CSD's mission of introducing vocational training courses for persons in need and strengthening their competitiveness in the job market. In addition, she encouraged the persons in custody to have determination to be rehabilitated and to practise the skills they learnt to spread positive energy in society.

     The CSD has successfully initiated nine Timber Formwork Skill Courses, with 112 certified trainees, and 12 Chinese Cookery and Chinese Restaurant Service Certificate Courses, with 196 certified trainees.

Ends/Friday, August 4, 2017
Issued at HKT 15:13

The Correctional Services Department held a vocational training course certificate presentation ceremony today (August 4) in Tong Fuk Correctional Institution. Photo shows the Chairman of the Outlying Islands Women’s Association, Ms Chau Chuen-heung (right) presenting certificates to persons in custody who have completed the courses.

The Correctional Services Department held a vocational training course certificate presentation ceremony today (August 4) in Tong Fuk Correctional Institution. Photo shows the Chairman of the Outlying Islands Women’s Association, Ms Chau Chuen-heung (right) presenting certificates to persons in custody who have completed the courses.

The Correctional Services Department held a vocational training course certificate presentation ceremony today (August 4) in Tong Fuk Correctional Institution. Photo shows a person in custody, who has completed the Chinese Cookery and Chinese Restaurant Service Certificate Course, demonstrates how to cook fried rice at the training kitchen.

The Correctional Services Department held a vocational training course certificate presentation ceremony today (August 4) in Tong Fuk Correctional Institution. Photo shows a person in custody, who has completed the Chinese Cookery and Chinese Restaurant Service Certificate Course, demonstrates how to cook fried rice at the training kitchen.

Back
Top