Issue 203 (2005年11月)

社區參與助更生委員會2005-07

本署於上月17日在赤柱官員會所舉行晚宴，邀請社區參與助更生委員會、在囚人士教育信託基金管理委員會和投資顧問委員會，以及懲教署人員子女教育信託基金委員會和投資顧問委員會成員聚首一堂，感謝各委員積極為本署提供協助及寶貴意見，令各項助更生及職員福利工作得以順利推行。

在會上，署長彭詢元亦頒發委任狀予新一屆社區參與助更生委員會委員，新一屆成員名單見右表。

更生計劃新猷：天生我才必有用

國際斯佳美容協會聖迪斯哥中國分會（下稱斯佳會）將於稍後為大潭峽懲教所的青少年所員提供「專業美容師文憑課程」，助她們學取一技之長，以便釋後能自力更生，順利融入社會。

這項助更生計劃以「天生我才必有用」為主題，旨在協助誤入歧途的青少年釋後重踏正途，減低再犯罪機會，從而令社會更安寧、和諧及穩定。計劃除包括美容課程外，亦委任藝員郭可盈、米雪、電台節目主持人盧覓雪、模特兒楊崢及時裝設計師鄧達智出任大使，他們將親身前往大潭峽懲教所擔任導師，並藉對計劃的鼎力支持，引發公眾回響，呼籲更多社會人士支持及接納更生人士。

助理署長（更生事務）陳碩聖在本月7日舉行的新聞發佈會上向積極支持助更生運動的斯佳會致意，指出公眾的接納與支持對更生人士能否成功重新融入社群極為重要。

他說：「我很高興近年越來越多社會團體及商會認同這個理念，與本署一起推行助更生計劃或提供更生服務。這些團體和商會的參與，不單加強了署方為在囚及更生人士提供的服務，亦給予他們莫大的精神支持，讓他們知道社會並沒有離棄他們，這是推動他們改過自新的強大動力。」

陳碩聖希望有更多團體加入本署合作伙伴的行列，共同為「支持更生，共建安穩社群」這個目標出一分力。

關顧情懷耀更生慈善晚會

「關顧更生人士會」本月八日舉行「關顧情懷耀更生」慈善餐舞會，為多項推動在囚及更生人士重新融入社會的活動籌款。

保安局局長李少光應邀為餐舞會主禮，其他出席者包括支持助更生活動的社會賢達及本署各組別人員。當晚節目非常豐富，包括演藝紅星古巨基及楊千嬅獻唱、慈善拍賣、舞蹈及由在囚人士設計的時裝表演等，場面熱鬧。

為協助更生人士改過自新及重投社會，一群熱心的社會人士在2000及2001年分別舉行「霓裳更生金碧夜」及「活力動感更生夜」慈善晚會，籌款推動助更生活動，並取得美滿成績。在2002年，他們正式成立「關顧更生人士會」，並由該年開始，連續三年舉辦「星光大道耀更生」、「社區關懷助更生」及「齊助更生獻愛心」慈善餐舞會，為在囚及更生人士爭取社會的支持和捐助。

壁屋懲教所證書頒發典禮

壁屋懲教所於本月十日舉行證書頒發儀式，由樂善堂主席鄧德濂博士頒發學業及職業訓練公開試證書予所員，嘉許他們持續進修，自我增值。

本年度在所內受訓的43名所員於多項公開試中共取得64張證書，並考獲28科優、2科良及46科合格。他們參加的考試包括香港中學會考、英國倫敦工商會考試及英國倫敦必文資歷考試，課程包括語文、數學、經濟、電腦、文書處理、簿記及桌面排版等。

新界扶輪社36周年慶典

署長彭詢元上月21日出席新界扶輪社36周年餐舞會，並以大會主題「超我服務」為題發言。晚會上亦播放了由立法會議員涂謹申和陳智思及更生大使方力申和趙詠賢參與拍攝的宣傳短片，簡介部門的更生服務及宣揚助更生信息。

署長在致詞時表示，扶輪社本創會宗旨和四大考驗服務社區，成績豐碩。今年扶輪社銳意突破服務水平，以「超我服務」為新綱領，主動團結社區團體提供更佳服務，實在難能可貴。

晚會上亦進行了一項簽署儀式，標示署方來年和新界扶輪社加強合作，共同推廣助更生活動。圖為署長彭詢元和新界扶輪社社長麥錦華交換簽署文件。

參觀

九龍城區撲滅罪行委員會15名成員上月22日帶同一群青少年參觀沙咀勞教中心及石壁監獄，了解本署不同懲教院所的運作及在囚人士的日常生活與訓練，加深青少年對觸犯法紀後果的認識，作為防止青少年犯罪的一環。

從微細空間看浩瀚世界——更生義工專訪

在早前勵敬教導所舉行的一項證書頒發典禮上，有多個伙伴團體出席分享助更生工作的經驗與心得，當中有一個新名字 —— 香港微型藝術會。該會創辦人兼會長李來有表示，她希望藉義工服務在青少年院所推廣這門藝術，讓所員通過創作發揮創意與潛能，並懂得從另一角度重新認識、關心、欣賞以至珍惜身邊事物。

將微藝帶進新國度

曾執教鞭十多年，為無數學生「春風化雨」的李來有，坦言在監獄內擔任義務導師，教授一群曾誤入歧途的青少年，是一次嶄新的嘗試。她說：「這是我首次參與義工服務，也是一次難忘的經歷。」

「在決定到懲教院所擔任導師前，我亦曾有過內心掙扎，一方面我覺得這項任務極富意義，既能推廣微型藝術又可協助所員更生，但另一方面，我對於獄內環境及所員的紀律心存疑慮，未知自己能否勝任這項具挑戰性的工作。」

其後，李來有參加了院方安排給準義工的參觀活動，令她對懲教院所的內部運作大大改觀。她說：「經過親身接觸及了解後，我發現院所內的真實情況與想像中截然不同。院所的設施和服務完善，而且所員的秩序良好，每名職員均非常盡心教導他們，這些都令我立下決心，為這群有需要的青少年盡一分力。」

播放微藝種子的苦與樂

李來有指出，相比在工作室「開班授徒」，在懲教院所內教授微型藝術，受資源限制及所員的學習能力與興趣差異影響，以致初期遇上不少困難，但她說：「幸好院方給予我很大支持，並竭力配合課程需要，為我安排所需的教材和用具。」

此外，為培養所員的創作興趣及確保他們在上課時有充足的參與機會，李來有還在上課前預先準備一些組件，上課時分發給學習能力稍遜的所員進行組合，以免他們因進度落後而影響對課堂的投入感。

雖然擔任義工需作出一定犧牲，但年青所員從微藝創作中逐步成長及完成心血結晶時展現的笑靨，令李來有肯定過往的付出是值得的。

她憶起在教授期間一些印象深刻的片段時說：「在開課不久，一名所員對於自己有機會學習微型藝術顯得難以置信，並向我表明會珍惜這個難得的學習機會，他喜悅的表情令我明白只要付出一點關懷，對決心改過自新的人來說已是很大的鼓勵。」

「另外，一名所員在課程末段向我表示，希望釋後能夠在微型藝術方面有進一步發展，並以此為職業，亦令我很感動。」

「我相信微藝不單讓他學得一技之長，也讓他覓得志趣和重拾久違的成功感。」

微藝反映生活體驗

李來有表示，微型創作早期是一種貴族玩意，但發展至今已成為一門雅俗共賞的藝術，並對於學習者有不少裨益。

她闡釋說：「微型藝術集工藝與設計一身，揉合寫實與創作的元素，它要求創作人有敏銳的觀察力，掌握物件的造型與紋理，同時在題材選擇、用料配搭及場景佈置上，發揮無限的創意和想像力。」

微型作品在製作過程中一般會按特定比例製作，現行的主流標準為1:12，而採用的物料極為多元化，包括黏土、布、木、籐、紙張、金屬或棄置廢物。要塑造出栩栩如生的作品，除了需要一雙靈巧的手，精確計算物件比例和認識各類手工藝技巧，例如金工、木工、縫紉或黏土製作等，亦同樣重要。

李來有說，對於青少年所員而言，學習微型藝術尤其有助他們鍛煉耐性及擴闊思維。她說：「一般來說，一件簡單的作品動輒要花數小時才能完成，物件的構造越複雜，所需時間亦更長，故此少一點專注與耐力，就很容易半途而廢。」

「此外，微型藝術創作許多時取材自個人的生活體驗或某些歷史片段，要有源源不絕的靈感，關鍵是懂得留心、感受和欣賞身邊的人與事。好像我為所員安排的首個習作，就以『我的書室』為主題，經過引導，不少所員均能從日常生活接觸的事物搜尋合適素材，然後製成各種擺設與佈置，令原本只有基本傢具的空間增添不少生活味道和個人風格。」

微藝文化推動者的願望

自從十年前從商店購買了首件微型擺設開始，微型藝術便走進了李來有的生命。在2002年她毅然放下手執多年的教鞭，開設一間微藝精品店，全職投入這門藝術。2003年，她成立了「香港微型藝術會」，積極組織志同道合人士，共同推動本地的微藝文化發展。

李來有笑說：「從事微藝創作多年，我對這門藝術可謂達到迷戀程度，有時甚至廢寢忘餐。這分熱愛源於微藝可以滿足我愛幻想和創作的個性，而且透過每件作品，我可以將生活上的感受或懷緬的舊事物重現眼前，讓自己及知音人欣賞細味。」

談及未來目標，李來有希望能開設一間微型藝術博物館，讓一群愛好者展出他們心愛的藏品及傑作，令普羅大眾進一步認識微型藝術。她說：「雖然這個目標仍有點遙不可及，但我希望現時對微藝創作有興趣的所員和我一樣，繼續努力，他日倘若博物館有望落成，能夠將他們的創作公諸同好，為本土文化藝術發展作出貢獻。」