Issue 203 (2005年11月)

署長嘉許

一級行政主任鄭婉儀

熱誠投入工作，主動進取，在2001年5月21日至2005年11月12日任職懲教署行政主任(聘任)2，表現卓越，高度發揮專業精神，獲署長嘉許。

助理署長（更生事務）嘉許

總懲教主任黃偉雄

於2005年10月14至15日「矯治犯罪行為更生專題研討會」舉辦期間，為該項備受讚揚的活動統籌接待及後勤支援服務，專心致志，熱誠過人，獲助理署長（更生事務）嘉許。

高級懲教主任陳貴雄

於2005年10月14至15日「矯治犯罪行為更生專題研討會」舉辦期間，協助策劃及完成該項備受讚揚的活動，熱誠投入，表現出色，獲助理署長（更生事務）嘉許。

臨床心理學家李潔珊及麥慧明

於2005年10月14至15日「矯治犯罪行為更生專題研討會」舉辦期間，為該項備受讚揚的活動統籌論文發表及相關的後勤工作，專心致志，熱誠投入，獲助理署長（更生事務）嘉許。

懲教主任白興汶

於2005年10月14至15日「矯治犯罪行為更生專題研討會」舉辦期間，協助籌委會策劃及完成該項備受讚揚的活動，專心致志，工作投入，熱誠過人，獲助理署長（更生事務）嘉許。

榮休

人員良好品行獲表揚

懲教主任李銳江及二級懲教助理江建勳日前分別獲警務處及巿民致函表揚。 警務處的信函指出，李銳江上月一日休班期間途徑荃灣街巿街時，在一宗襲警案中挺身而出，協助制服一名襲警的男子，令他被繩之於法。警務處新界南總區指揮官鄧厚江在信中對李銳江的主動及機警表示讚賞。 另外，巿民黎小姐亦致函署長表示，她早前遺失一部手提電話，幸得二級懲教助理江建勳拾獲及交予警方，令她失而復得。她向江建勳表達謝意，並對他路不拾遺的品德表示稱許。