新聞

石壁監獄在囚人士獲頒學業證書

　　石壁監獄今日（十一月十九日）舉行儀式，頒發學業證書予129名在囚人士，以表揚他們在學業進修上的努力及成果。

　　該批129名在囚人士合共考獲206卷合格成績，當中116卷考獲優良，並合共取得415個大學學分。當中一名在囚人士更憑着優異學業成績，獲得香港公開大學頒發優異生獎。另有四名在囚人士分別獲得香港公開大學頒授學士及副學士學位，當中包括工商管理學士學位、語言與翻譯文學士學位、工商管理副學士及通識教育副學士學位。

　　過去一年，石壁監獄共有260名在囚人士參與各類遙距課程及公開考試。他們合共考獲418卷合格成績。考試分別由香港公開大學、香港考試及評核局、英國城市專業學會，以及英國倫敦工商會舉辦。

　　在囚人士報考的考試科目包括中國語文、英國語文、數學、經濟、商業財務、商業統計、工商管理、電腦軟件應用、普通話、會計及簿記等。

　　國際佛光會香港協會會長鄺美雲在頒授證書儀式上，稱讚在囚人士取得理想成績。她表示，在囚人士雖然失去自由，但在懲教署的羈管和協助下，他們可以重投有紀律的生活，從而反思己過。

　　她又勉勵在囚人士學習尊重：尊重生命，不殺生而護生；尊重產權，不偷盜而布施；尊重名節，不侵犯他人身體名節、要有道德觀念；尊重他人感受，不妄語傷害別人，要說好話；尊重身體健康，不吸毒及培養良好生活習慣。在囚人士應活在當下，好好與人相處。

　　在典禮上，一名在囚人士代表與「更生天使」葉韻怡進行「真情對話」，分享改過自新的歷程和向家人剖白悔過的心聲。及後，石壁監獄在囚人士樂隊Strivers夥同醫藝盟義工及院所懲教人員獻唱勵志歌曲，藉歌曲表達對家人、懲教人員和社會人士的感激，以及決心改變的情懷。

　　出席今日證書頒發典禮的還包括懲教署署長單日堅、非政府機構及社區團體代表、社會賢達，以及在囚人士家屬。

　　石壁監獄位於大嶼山石壁水塘道47號，是一所高度設防監獄，羈押男性成年犯人，認可收容額為426名。

完

２０１４年１１月１９日（星期三）
香港時間２０時２２分

石壁監獄今日 (十一月十九日) 舉行儀式，頒發學業證書予129名在囚人士，以表揚他們在學業進修上的努力及成果。國際佛光會香港協會會長鄺美雲（右）頒發證書予在囚人士。

石壁監獄在囚人士樂隊Strivers、醫藝盟義工及院所懲教人員獻唱勵志歌曲，藉歌曲表達對家人、懲教人員和社會人士的感激，以及決心改變的情懷。