音 樂 會 送 暖 到 監 獄 （ 附 圖 ）    

懲 教 署 署 長 郭 亮 明 表 示 ， 今 日 （ 八 月 五 日 ） 在 赤 柱 監 獄 舉 行 的 音 樂 會 ， 把 社 會 人 士 關 懷 及 鼓 勵 的 信 息 帶 給 了 在 囚 人 士 。 

這 個 名 為 「 更 生 迎 十 載 妙 韻 展 關 懷 」 的 音 樂 會 由 懲 教 署 、 國 際 佛 光 會 香 港 協 會 和 劉 詩 昆 鋼 琴 藝 術 中 心 合 辦 ， 是 第 一 個 在 赤 柱 監 獄 這 高 設 防 懲 教 院 所 內 舉 辦 的 同 類 型 音 樂 會 。

郭 亮 明 在 音 樂 會 上 致 辭 時 表 示 ， 音 樂 會 亦 呼 籲 社 會 大 眾 接 納 及 支 持 在 囚 及 更 生 人 士 ， 他 期 望 日 後 能 再 有 機 會 與 各 界 人 士 攜 手 合 作 ， 為 提 供 更 優 質 的 更 生 服 務 和 締 造 和 諧 共 融 的 社 群 繼 續 努 力 。  

音 樂 會 分 兩 場 進 行 ， 每 場 節 目 相 同 ， 為 時 各 約 一 小 時 。 演 出 嘉 賓 包 括 著 名 鋼 琴 演 奏 家 劉 詩 昆 、 鋼 琴 及 琵 琶 演 奏 家 孫 穎 及 古 箏 演 奏 家 吳 曉 紅 。 

赤 柱 監 獄 在 囚 人 士 可 即 場 欣 賞 或 透 過 電 視 觀 看 表 演 ， 鄰 近 東 頭 懲 教 所 和 白 沙 灣 懲 教 所 的 在 囚 人 士 今 曰 下 午 隨 即 觀 看 到 音 樂 會 錄 影 播 放 。 稍 後 ， 錄 影 表 演 亦 會 播 放 給 其 他 懲 教 院 所 的 所 有 在 囚 人 士 ， 讓 他 們 亦 有 機 會 透 過 欣 賞 著 名 演 奏 家 的 表 演 ， 感 受 社 會 人 士 對 他 們 的 關 懷 及 鼓 勵 。 

完

２００７ 年 ８ 月 ５ 日 （ 星 期 日 ）
香 港 時 間 １７ 時 ３９ 分

著 名 鋼 琴 演 奏 家 劉 詩 昆 （ 左 三 ） 、 鋼 琴 及 琵 琶 演 奏 家 孫 穎 （ 左 一 ） 及 古 箏 演 奏 家 吳 曉 紅 （ 左 二 ） 在 赤 柱 監 獄 舉 行 的 音 樂 會 演 奏 。 

「 更 生 迎 十 載 妙 韻 展 關 懷 」 音 樂 會 合 辦 機 構 代 表 及 演 出 嘉 賓 合 照 。