赤 柱 監 獄 證 書 頒 發 典 禮

赤 柱 監 獄 今 日 （ 一 月 九 日 ） 有 八 十 七 名 在 囚 人 士 在 親 友 見 證 下 獲 頒 各 項 公 開 考 試 證 書 。

該 批 在 囚 人 士 共 考 獲 一 百 零 二 張 各 類 公 開 考 試 證 書 ， 共 考 獲 三 十 項 優 異 科 目 。 當 中 更 有 兩 名 學 員 分 別 考 獲 香 港 公 開 大 學 社 會 科 學 學 士 學 位 及 工 商 管 理 學 士 學 位 。

學 員 報 考 的 科 目 包 括 ： 數 學 、 中 文 、 英 文 、 商 業 、 經 濟 、 會 計 學 原 理 、 會 計 及 簿 記 、 商 務 數 學 、 中 國 歷 史 、 普 通 話 和 旅 遊 等 。

社 區 參 與 助 更 生 委 員 會 委 員 劉 漢 華 在 證 書 頒 發 典 禮 中 表 示 ， 這 些 學 員 充 分 顯 示 在 囚 人 士 和 一 般 人 無 異 ， 能 夠 發 揮 潛 能 ， 努 力 不 懈 ， 並 且 學 有 所 成 。

他 鼓 勵 學 員 以 超 越 今 天 的 成 績 為 目 標 。

他 說 ： 「 在 獄 中 參 與 助 更 生 活 動 的 社 會 團 體 和 義 工 一 直 對 在 囚 人 士 循 循 善 誘 ， 淨 化 他 們 的 心 靈 和 激 勵 他 們 積 極 學 習 ， 進 修 增 值 ， 從 而 令 他 們 取 得 今 天 的 成 績 。 」

他 補 充 ： 「 我 知 道 懲 教 署 一 直 在 多 方 面 提 供 良 好 的 學 習 環 境 ， 務 求 讓 在 囚 人 士 能 夠 延 續 求 學 的 夢 。 」

位 於 港 島 赤 柱 東 頭 灣 道 的 赤 柱 監 獄 於 一 九 三 七 年 投 入 服 務 ， 是 一 所 高 度 設 防 機 構 ， 可 收 容 一 千 五 百 四 十 四 名 男 性 成 年 犯 人 。

懲 教 署 向 不 足 二 十 一 歲 的 年 青 在 囚 人 士 推 行 半 日 制 強 制 教 育 及 半 日 制 職 訓 課 程 ， 並 為 自 願 接 受 教 育 的 成 年 在 囚 人 士 提 供 指 導 及 協 助 。

完

２００８ 年 １ 月 ９ 日 （ 星 期 三 ）
香 港 時 間 １７ 時 ０５ 分