懲 教 署 擢 升 兩 名 監 督

懲 教 署 於 今 日 （ 十 月 三 十 一 日 ） 宣 布 擢 升 黃 偉 雄 及 陳 綺 年 為 懲 教 事 務 監 督 。

黃 偉 雄 現 年 四 十 九 歲 ， 現 為 勵 新 懲 教 所 職 業 訓 練 中 心 監 督 。 他 於 一 九 八 三 年 加 入 部 門 為 懲 教 主 任 。

陳 綺 年 現 年 四 十 七 歲 ， 現 為 勵 敬 懲 教 所 監 督 。 她 於 一 九 八 二 年 加 入 當 時 的 監 獄 署 任 職 督 導 員 。

完

２ ０ ０ ８ 年 １ ０ 月 ３ １ 日 （ 星 期 五 ）
香 港 時 間 １ ８ 時 ０ ０ 分

懲 教 署 署 長 郭 亮 明 （ 左 ） 頒 發 晉 升 通 知 書 予 懲 教 事 務 監 督 黃 偉 雄 。

懲 教 署 署 長 郭 亮 明 頒 發 晉 升 通 知 書 予 懲 教 事 務 監 督 陳 綺 年 。