2025年
5月號
第435期
2025 年 5 月號第 435 期
榮休 Retirement

一級懲教助理 Assistant Officer I

江啟祺 KONG Kai-kei

黎德明 LAI Tak-ming

林英奇 LAM Ying-kee

李耀民 LEE Yiu-man

曾智棠 TSANG Chi-tong

蔡艷霞 TSOI Yim-ha




委任儀式 Appointment Ceremony



支票頒贈儀式 Cheque Presentation Ceremony