新聞

政務司司長到訪懲教署院所

     政務司司長林鄭月娥今日（三月三日）下午到訪懲教署的勵敬懲教所及荔枝角收押所，了解懲教人員在執行安全羈管及更生的工作。

     林鄭月娥首先在懲教署署長邱子昭的陪同下到訪勵敬懲教所，聽取署長簡介該署的工作。林鄭月娥在勵敬懲教所內的實習餐廳，品嚐由修讀「餐飲服務證書課程」的所員預備的午膳，並巡視勵敬懲教所的課室和零售及辦公室實務訓練室，了解懲教署為所員提供教育及職業訓練課程的情況。她樂見所員積極改過自新，並勉勵她們繼續努力裝備自己，重投社會，發揮所長。

     勵敬懲教所是一所低度設防多功能院所，收納年齡在14歲至未滿21歲的女性青少年在囚人士，並提供法定半日教育及半日職業訓練，為在囚人士重返社會作好準備。

     隨後，林鄭月娥到荔枝角收押所，參觀為識別及防止體內藏毒而安裝的低輻射X光身體掃描器，以及在囚人士的日間活動室和寢室，了解在囚人士的作息及膳食安排等。

     荔枝角收押所為高度設防監獄，收納21歲以上的男性還押及定罪在囚人士。

     參觀期間，林鄭月娥肯定懲教署「懲教並重」的獨特角色，為香港提供穩妥、安全的羈管環境以及適切的更生計劃，減低在囚人士重犯的風險，並推行社區教育工作。她鼓勵懲教署人員秉持對工作的熱誠和專業精神，竭誠為市民及社會服務。

完

２０１６年３月３日（星期四）
香港時間１５時０６分

政務司司長林鄭月娥（右四）今日（三月三日）下午到訪懲教署的勵敬懲教所的實習餐廳。她勉勵所員繼續努力裝備自己，重投社會。陪同林鄭月娥參觀為懲教署署長邱子昭（左三）:懲教署副署長林國良（右二）、懲教署政務秘書傅霞敏（左二），懲教署助理署長(行動)胡英明（左一）及懲教署助理署長（更生事務）鄧秉明（右一）。

林鄭月娥（前排右二）巡視勵敬懲教所的零售及辦公室實務訓練室，聽取所員介紹課程內容。陪同林鄭月娥參觀包括懲教署署長邱子昭（前排右一）、懲教署副署長林國良（左一）、懲教署助理署長(行動)胡英明（左二）及懲教署助理署長（更生事務）鄧秉明（左三）。

林鄭月娥（右二）在懲教署署長邱子昭（右三）陪同下到訪荔枝角收押所，參觀為識別及防止體內藏毒而安裝的低輻射X光身體掃描器。

林鄭月娥（左三）了解在囚人士的膳食。陪同林鄭月娥參觀包括（左起）荔枝角收押所總監督何龍光、懲教署署長邱子昭、懲教署副署長林國良、懲教署政務秘書傅霞敏和懲教署助理署長（行動）胡英明。

林鄭月娥（右四）參觀荔枝角收押所在囚人士日間活動室和寢室。陪同林鄭月娥參觀包括懲教署副署長林國良（右一）、懲教署署長邱子昭（右二）、懲教署助理署長（行動）胡英明（右三）及荔枝角收押所總監督何龍光（左一）。