新聞

懲教署「和諧十六號」演習測試應變能力

     懲教署今日（十月十四日）在白沙灣懲教所進行演習，模擬懲教院所內發生在囚人士集體違紀行為及挾持人質等事件，測試各有關單位的應變能力。

     代號「和諧十六號」的演習長達四小時，旨在檢視部門內各單位在突發事故的現場指揮與信息傳遞、因應事態發展啟動各級緊急應變機制、部門層面應變措施、資訊發布的成效。

     警務處、消防處及政府飛行服務隊人員應懲教署邀請，參與此次演習，測試懲教署與這些部門的協調能力。

     演習包括在囚人士集體違紀行為、挾持職員及火警發生等情況，超過二百名來自懲教署、警務處、消防處及政府飛行服務隊人員參與。

     演習期間，懲教署助理署長（行動）胡英明在赤柱的中央控制中心指揮整個行動。

     胡英明表示，演習有助增強部門同事處理突發事件的應變能力及應急支援效能，改善跨部門的溝通和合作，並提升日後處理緊急及突發事故的能力及效率。

     一直以來，懲教署會因應需要不時進行不同規模的演習，包括在懲教院所內部、各分區區域及部門層面，讓懲教人員熟習處理不同事故的方法，目的是為在囚人士提供一個安全和穩妥的羈管環境以推行更生工作，使香港成為全球最安全的都會之一。

     另一方面，為期三日的「京粵港澳監獄論壇二○一五」今日在澳門舉行，今年的主題是「監獄突發事件應變機制之探討」，參與者包括北京市監獄管理局、廣東省監獄管理局、澳門監獄、香港懲教署及新加坡監獄署。懲教署署長邱子昭出席首天的開幕禮及會議。

完

２０１５年１０月１４日（星期三）
香港時間１９時３３分

懲教署今日（十月十四日）在白沙灣懲教所進行緊急應變演習，模擬監獄內發生在囚人士集體違紀行為及挾持人質事件，測試各有關單位的應變能力。圖為演習期間中央控制中心的運作情況。

在演習中，懲教署談判人員努力游說在囚人士投降。

緊急應變隊隊員成功制服模擬挾持人質事件的疑犯。

在澳門參加「京粵港澳監獄論壇二○一五」的代表團成員大合照。