新聞

懲教署第六十六屆秋季賣物會本周六舉行

     由懲教署體育會主辦的懲教署第六十六屆秋季賣物會十一月三日（星期六）在赤柱監獄側足球場舉行，歡迎市民免費入場參觀。

     今年賣物會以「全懲展活力，同心建共融」為主題，會場的佈置、攤位設計及部分由在囚人士製作的手工藝品均注入運動元素，展示懲教人員和在囚人士的創意和活力。大會亦邀請長者和少數族裔人士參與賣物會，達至社區同心、和睦共融。

     會場內的「主題閣」將設置「樂融融茶座」，讓市民品嘗由歌連臣角懲教所青少年在囚人士製作的港式奶茶和糕點，分享他們餐飲服務訓練的學習成果。其他攤位亦會售賣在囚人士製作的產品，包括傢俬、木製擺設、文具、籐器、盆栽和手工藝品。

     應屆香港小姐亦會出席參觀攤位，攜手推展公益慈善和助更生工作。

     今屆大會亦特別邀請多個團體作精彩表演，包括解放軍駐港部隊的軍樂操表演、民安隊電單車表演、國術表演、屢獲獎項的學界啦啦隊表演和步操樂隊表演等。其他表演包括懲教署體育會龍獅隊表演，以及懲教署警衞犬隊表演。

     秋季賣物會是懲教署體育會主辦的大型活動，自一九五三年起計，今年已是第六十六屆。透過攤位銷售及各界人士不同形式的捐助，賣物會所籌得的款項在扣除支出後，將捐助不同的志願機構及受惠團體，而賣物會亦提供機會讓在囚人士回饋社會。

     秋季賣物會於十一月三日上午十時四十五分至下午五時在赤柱監獄（赤柱東頭灣道九十九號）側足球場舉行。有興趣人士歡迎瀏覽懲教署體育會網頁，網址為：www.csdsa.com/autumnfair2018 、參閲懲教署「更生先鋒計劃」的Facebook專頁：www.facebook.com/1643253549271454/posts/2126637774266360/ 或掃描附件的二維碼。

     公眾人士可乘搭巴士路線6、6X、63、73、260及973，或專線小巴40號及52號到達懲教署職員訓練院正門，然後步行前往會場。

完

2018年10月28日（星期日）
香港時間15時00分

附件（懲教署第六十六屆秋季賣物會）

由懲教署體育會主辦的懲教署第六十六屆秋季賣物會本周六（十一月三日）舉行，售賣由在囚人士製作的產品。圖示以回收紅酒箱製作的貓架。

由懲教署體育會主辦的懲教署第六十六屆秋季賣物會本周六（十一月三日）舉行，售賣由在囚人士製作的產品。圖示以颱風期間倒塌的樹木製作的樟木擺設。

由懲教署體育會主辦的懲教署第六十六屆秋季賣物會本周六（十一月三日）舉行，售賣由在囚人士製作的產品。圖示以鐵枝製作的雨傘架。

由懲教署體育會主辦的懲教署第六十六屆秋季賣物會本周六（十一月三日）舉行，售賣由在囚人士製作的產品。圖示以高爾夫球和保齡球為設計主題的便條夾和名片座。