新闻

惩教人员制止在囚人士打架

　　惩教人员今日（六月十八日）在赤柱监狱制止两名在囚人士打架。

　　上午八时三十分，两名分别三十四岁及五十四岁男性在囚人士在饭堂因小故打架，在场惩教人员立即上前制止，并将两人分开。

　　两人被送往院所医院接受诊治，两人面部和手部受伤，其后被送往公立医院作进一步检查和治理。两人经治理后已返回院所，无需留院。

　　惩教署已将有关事件转交警方调查。

　　该两名三十四岁及五十四岁在囚人士分别因携带枪械意图犯刑事罪及入屋犯法罪而被判入狱。

完

２０１４年６月１８日（星期三）
香港时间２１时３５分