新闻

惩教署第六十三届秋季卖物会

惩教署体育会主办的惩教署第六十三届秋季卖物会今日（十一月七日）在赤柱监狱侧的足球场举行，由李锦记集团主席夫人李蔡美灵主持开幕礼。卖物会全日吸引超过二万名市民入场参观。

今年卖物会以「爱心满载　非凡盛会」为主题，解放军驻港部队第一次参与惩教署公开活动，派出二十多名男仪仗队员表演枪械团体操。

另外，今年特别邀请保良局辖下一间安老服务单位的长者到场参观，并在特设的「职业训练」主题餐厅Love Café与年青在囚人士共同炮制窝夫，他们更与四只出生不久的惩教署警卫犬和领犬员共处，展现出长幼关怀，爱护动物，并共同支持更生及慈善工作。

第六十三届秋季卖物会带出地球村的概念，会场和摊位设计加入世界各地主题特色。其他活动包括歌连臣角惩教所港岛第221旅龙狮队及励敬惩教所女子风笛队在开幕礼中演出，以及歌连臣角惩教所在囚人士表演中式鼓和惩教署警卫犬队表演，还有售卖在囚人士制品的摊位，民安队的少年团小鼓队、乐队和电单车表演队、学校啦啦队、跆拳道舞和拉铃杂耍等各项表演。

而卖物会「最佳摊位」由赤柱监狱夺得，「最佳产品」由鱼菜共生系统夺得。

透过摊位销售及各界人士不同形式的捐助，卖物会所筹得的款项在扣除支出后，将捐助超过四十间志愿机构及受惠团体，而卖物会亦提供机会让在囚人士回馈社会。

完

２０１５年１１月７日（星期六）
香港时间１８时５５分

惩教署体育会主办的惩教署第六十三届秋季卖物会今日（十一月七日）在赤柱监狱侧的足球场举行，全日吸引超过二万名市民入场参观。

惩教署体育会主办的惩教署第六十三届秋季卖物会今日在赤柱监狱侧的足球场举行，全日吸引超过二万名市民入场参观。

李锦记集团主席夫人李蔡美灵（左）在惩教署署长邱子昭（右）陪同下主持开幕礼。

解放军驻港部队第一次参与惩教署公开活动，派出二十四名男仪仗队员表演枪械团体操。

保良局辖下一间安老服务单位的长者在特设的「职业训练」主题餐厅Love Café，接受励敬惩教所年青在囚人士的款待。

一批长者与四只出生不久的惩教署警卫犬和领犬员共处，展现长幼关怀，爱护动物，共同支持更生及慈善工作。

卖物会「最佳摊位」由赤柱监狱夺得。

卖物会「最佳产品」由大榄惩教所的鱼菜共生系统夺得。