新闻

驻香港部队副司令员为惩教署学员感到骄傲

     惩教署今日（十月七日）在赤柱惩教署职员训练院举行学员结业会操检阅仪式，应届有26名惩教主任及110名二级惩教助理完成入职训练。

     中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣在主持学员结业会操致辞说，学员加入惩教署服务市民，他作为一名军人，为他们感到骄傲。

     廖正荣指出：「学员们在风华正茂之时，选择了加入惩教署，实现抱负、服务市民，选择了责任与担当，选择了牺牲与奉献。」

     他说，法治是香港的核心价值之一，而惩教署是这一核心价值的坚定守护者和捍卫者，更是香港刑事司法体系的最后一环。长期以来，惩教署坚持以「保障公众安全，减少罪案」为己任，坚守「惩」「教」幷重的理念。

     他说，该署致力于维护惩教设施内的纪律与秩序，持续推动各项更生计划落实，重点培养青少年良好品德和守法意识，积极参与社会义工活动，彰显了「以人为本、关爱为怀」的精神和情怀，维护了香港市民的根本福祉和社会的稳定发展，赢得了各界的广泛尊重和赞誉。

     　廖正荣说，香港回归祖国19年来，中国人民解放军驻香港部队一直坚定贯彻「一国两制」伟大方针，恪守《基本法》、《驻军法》和香港特别行政区法律，依法驻防「东方之珠」，忠实履行保卫香港职责，不断加强核心能力建设，热心参与社会公益事业，着力增进市民对驻军了解与理解，为维护香港长期繁荣稳定而努力奋斗。

     他说：「驻军与惩教署也一直保持着良好的合作关系，相互支持，密切协作，双方友谊不断加深。今后，驻军愿继续与惩教署深化交流，携手合作，为维护香港的安全与繁荣而共同努力。」

     廖正荣说，学员即将奔赴各自的工作岗位，开始履行法律赋予他们的神圣职责。他相信，学员必定会将所学所练、所思所感，化为热爱香港、报效祖国的动力；他们必定会不忘初心、尽忠职守，将惩教署「秉持诚信、专业精神、以人为本、严守纪律、坚毅不屈」的价值观不断发扬光大，将法治与安全带给广大香港市民，「东方之珠」在他们的守护之下必将更加璀璨辉煌。

     今日毕业的惩教主任及二级惩教助理分别完成了26及23个星期的严格训练。两名表现优异的惩教主任获颁「院长盾」，另外四名表现优异的二级惩教助理获颁「金笛奖」。

完

2016年10月7日（星期五）
香港时间17时08分

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上致辞。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（中）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上检阅惩教人员。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「院长盾」予惩教主任谢洁莹。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「院长盾」予惩教主任黄咏彤。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理邓敏灏。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理韩嘉兴。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理李南。

中国人民解放军驻香港部队副司令员廖正荣（左）今日（十月七日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理汤丽莎。