新闻

惩教署展开招聘惩教主任和二级惩教助理活动

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮的招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。二级惩教助理截止申请日期为十二月十一日，惩教主任申请日期由十二月十二日至十二月二十五日。

今次招聘主题是「专业‧进取」。惩教主任和二级惩教助理的考核程序包括体能测试、写作测试、小组面试和最后面试四个项目。投考人士需先通过体能测试，才能参与余下的考核项目。因此，惩教署建议有志投考人士多做体能训练，并参考惩教署网站内有关各体能测试项目的示范片段，以及留意时事，特别是与惩教署相关的资料以应付面试。投考人士亦应具备良好的分析与沟通能力。

同时，惩教署的战术训练组的「安全有效控制战术专业证书」及「安全有效控制战术证书」课程，已经正式获得香港学术及职业资历评审局确认通过课程评审，完成课程的学员分别获认可为资历架构第四及第三级别，即与副学士学位／高级文凭及文凭相同级别，成为第一支获得这个资历认证的纪律部队，充分反映其专业性。

获取录的惩教主任和二级惩教助理学员须于职员训练院接受二十六个和二十三个星期的留宿训练。入职训练课程包括课堂上学习法例及学术科目，例如社会学、犯罪学、辅导学及心理学等，亦有步操、战术训练、体能训练、自卫术、武器训练、急救训练、直升机训练和紧急应变训练等。

学员亦会进行模拟及处境实习，学习使用各类型保安设备，以及在紧急情况下的应变措施，以应付处理日常惩教工作的需要。

有志投考人士可浏览惩教署网址www.csd.gov.hk进一步查阅投考惩教主任和二级惩教助理的入职要求和其他详细资料。

完

2016年11月29日（星期二）
香港时间15时50分

惩教署总惩教主任（入职训练）梁嘉伦今日（十一月二十九日）公布，惩教署展开新一轮招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。香港大学专业进修学院人文及法律学院副总监关明德博士（中）阐述惩教人员如何在修读应用社会科学（惩教学）高等文凭和工作为本学习（惩教学）（荣誉）文学士课程中获益，惩教主任Bala Harbinder Singh（右）和林雅恩（左）亦分享他们修读课程的感受。

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。高级惩教主任（战术训练）黄浩文（右）介绍战术训练课程，修毕课程的惩教主任殷浩俊（中）和二级惩教助理林嘉媛（左）分享他们修读课程的感受。

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。图示该署人员示范自卫术及防御技巧。

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。图示最新成立的区域应变队成员展示制服和装备。

惩教署今日（十一月二十九日）公布，展开新一轮的招聘活动，计划招聘50名惩教主任和约300名二级惩教助理。图示最新成立的区域应变队成员展示制服和装备。