新闻

保安局局长在惩教署职员训练院检阅学员结业会操

     保安局局长黎栋国今日（四月二十八日）到惩教署职员训练院出席学员结业会操，检阅34名惩教主任及135名二级惩教助理。

     黎栋国在结业会操致辞时表示，惩教人员为本港刑事司法体系的最后一环把关，在保障香港公众安全及防止罪案方面，担当非常重要的角色。

     他说，今年是香港特别行政区成立二十周年。多年来，香港能够成为世界上最安全的城市之一，实在有赖专业的纪律部队人员尽忠职守。

     他说，今年也是「监狱署」改名为「惩教署」的三十五周年。三十五年前的易名，标志着该署由过往只负责羁管工作，发展至「惩」与「教」并重，担当更积极的社会角色。

     他说，在「惩」方面，良好的秩序和羁管环境是在囚人士管理和更生服务的基石。面对惩教院所在日常运作中日益增加的保安风险，惩教署去年成立「区域应变队」，负责押解高保安风险在囚人士，以及应付不同院所可能发生的紧急事故。「区域应变队」队员必须接受专业训练，而训练课程已经获得香港学术及职业资历评审局确认，完成课程的学员可获认可为资历架构第四及第三级别，即等同高级文凭及文凭的级别，这亦是惩教人员的专业水平进一步提升的又一明证。

     黎栋国说，在「教」方面，惩教署的更生事务处全力推行在囚人士更生及社区教育工作，反映部门和同事走出院所，走进社区，推动「上游」的防止犯罪的工作。例如，透过「更生先锋计划」，部门向中学生和青少年推广「奉公守法、远离毒品、支持更生」的观念；「思囚之路」项目则透过让年青人亲身体会在囚人士的院所生活，加深参加者对本港刑事司法制度及惩教工作的认知，促使他们思考犯罪的沉重代价。

     黎栋国指出，经过惩教同事多年的努力，惩教更生工作取得良好的成果，本港的再犯率已从十年前的百分之36.5下降至最新的百分之25.9。惩教署对整体社会的治安和公众安全，贡献良多。

     他说：「惩教工作不是经常走到台前、经常在镁光灯底下的工作，但它富挑战性，而且对社会意义重大，它要求从事这项工作的人有一份崇高的抱负和承担，也要在专业上精益求精。惩教署多年来在市民心目中的优良形象，实在得来不易。我希望你们正式投入服务岗位之后，无论面对任何困难挑战，都要紧记你们今日的抱负和立志，紧守岗位，以专业的精神，完成每一项交付给你们的任务。」

     今日有34位惩教主任及135位二级惩教助理结业，他们分别完成了二十六及二十三个星期的严格训练。两名表现优异的惩教主任获颁「院长盾」，另外五名表现优异的二级惩教助理获颁「金笛奖」。

     会操后三名结业学员接受传媒访问，包括由二级惩教助理经公开招聘成功投考为惩教主任的林雅宜，她希望努力实践部门的抱负，使香港成为全球最安全的都会之一。曾代表香港参与奥运会赛艇项目的二级惩教助理邹广荣，希望藉着运动员坚毅不屈的精神，鼓励在囚人士积极面对困难。加入惩教署前已热心服务弱势社群，并担任义工的二级惩教助理陈敏聪，他希望协助在囚人士更生和重投社会。

完

2017年4月28日（星期五）
香港时间21时25分

保安局局长黎栋国（中）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上检阅惩教人员。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「院长盾」予惩教主任陈宇轩。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「院长盾」予惩教主任林雅宜。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理沈嘉运。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理陈敏聪。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理张家尧。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理梁颖思。

保安局局长黎栋国（左）今日（四月二十八日）于赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上颁发最优秀学员「金笛奖」予二级惩教助理张桂业。