新闻

石壁监狱在囚人士考获良好成绩

     石壁监狱今日（十一月二十九日）举行证书颁发典礼，颁发学业证书予107名在囚人士，以肯定他们在学业进修上的努力及取得的成果。

     今日参加典礼的107名在囚人士合共考获199卷合格成绩，当中112卷为优良，并取得共580个大学学分。当中五名在囚人士更凭着优异的学业成绩，获得香港公开大学颁发优异生奖。还有两名在囚人士分别获得香港公开大学颁授中国商业工商管理学士学位及通识教育学士学位，以及六名在囚人士分别获得香港公开大学颁授通识教育副学士学位及工商管理副学士学位。

     过去一年，石壁监狱共有235名在囚人士参与各类遥距课程及公开考试。他们合共考获393卷合格成绩。考试分别由香港公开大学、香港考试及评核局、英国文化协会，以及英国城市专业学会举办，科目包括中国语文、英国语文、数学、经济、商业财务、商业统计、工商管理、电脑软件应用、普通话、会计及簿记等。

     主礼嘉宾东华三院主席李鋈麟博士表示，惩教署致力为在囚人士提供多元化的更生计划，协助他们改过自新，重投社会。东华三院非常支持署方的更生工作，多年来与惩教署合作无间，并曾合办多项大型助更生活动，例如「飞短留长」青少年在囚人士义工活动，为长者提供义务剪发服务；多次在赤柱监狱、白沙湾惩教所及壁屋监狱举办「海阔天空——问题赌博治疗小组」，以增加在囚人士对病态赌博的认识；东华三院更鼓励旗下中学同学积极参与「更生先锋计划」，藉此向青少年宣扬「奉公守法、远离毒品、支持更生」的信息，一同为缔造一个更安稳和谐的社会而努力。

     典礼上，有石壁监狱的在囚人士进行精彩的舞蹈表演，还有由在囚人士组成的乐队献唱歌曲，以歌曲向家人及帮助他们更生的人士表达谢意。

     出席今日证书颁发典礼的还包括惩教署署长林国良、非政府机构及社区团体代表、社会贤达，以及在囚人士家属。

     石壁监狱位于大屿山，是一所高度设防监狱，羁押男性成年在囚人士，认可收容额为426名。

完

2017年11月29日（星期三）
香港时间16时55分

石壁监狱今日（十一月二十九日）颁发学业证书予107名在囚人士，以表扬他们在学业进修上的成果。图示东华三院主席李鋈麟博士（前排右一）祝贺获颁证书的在囚人士。

石壁监狱今日（十一月二十九日）颁发学业证书予107名在囚人士，以表扬他们在学业进修上的成果。图示东华三院主席李鋈麟博士（右八）颁发证书予在囚人士。

石壁监狱今日（十一月二十九日）颁发学业证书予107名在囚人士，以表扬他们在学业进修上的成果。典礼上，由在囚人士组成的乐队表演歌舞，向帮助他们更生的人表达谢意。

石壁监狱今日（十一月二十九日）颁发学业证书予107名在囚人士，以表扬他们在学业进修上的成果。典礼上，由在囚人士组成的乐队表演歌舞，向帮助他们更生的人表达谢意。