新闻

惩教署第六十六届秋季卖物会本周六举行

     由惩教署体育会主办的惩教署第六十六届秋季卖物会十一月三日（星期六）在赤柱监狱侧足球场举行，欢迎市民免费入场参观。

     今年卖物会以「全惩展活力，同心建共融」为主题，会场的布置、摊位设计及部分由在囚人士制作的手工艺品均注入运动元素，展示惩教人员和在囚人士的创意和活力。大会亦邀请长者和少数族裔人士参与卖物会，达至社区同心、和睦共融。

     会场内的「主题阁」将设置「乐融融茶座」，让市民品尝由歌连臣角惩教所青少年在囚人士制作的港式奶茶和糕点，分享他们餐饮服务训练的学习成果。其他摊位亦会售卖在囚人士制作的产品，包括家俬、木制摆设、文具、藤器、盆栽和手工艺品。

     应届香港小姐亦会出席参观摊位，携手推展公益慈善和助更生工作。

     今届大会亦特别邀请多个团体作精彩表演，包括解放军驻港部队的军乐操表演、民安队电单车表演、国术表演、屡获奖项的学界啦啦队表演和步操乐队表演等。其他表演包括惩教署体育会龙狮队表演，以及惩教署警卫犬队表演。

     秋季卖物会是惩教署体育会主办的大型活动，自一九五三年起计，今年已是第六十六届。透过摊位销售及各界人士不同形式的捐助，卖物会所筹得的款项在扣除支出后，将捐助不同的志愿机构及受惠团体，而卖物会亦提供机会让在囚人士回馈社会。

     秋季卖物会于十一月三日上午十时四十五分至下午五时在赤柱监狱（赤柱东头湾道九十九号）侧足球场举行。有兴趣人士欢迎浏览惩教署体育会网页，网址为：www.csdsa.com/autumnfair2018 、参閲惩教署「更生先锋计划」的Facebook专页： www.facebook.com/1643253549271454/posts/2126637774266360/ 或扫描附件的二维码。

     公众人士可乘搭巴士路线6、6X、63、73、260及973，或专线小巴40号及52号到达惩教署职员训练院正门，然后步行前往会场。

完

2018年10月28日（星期日）
香港时间15时00分

附件（惩教署第六十六届秋季卖物会）

由惩教署体育会主办的惩教署第六十六届秋季卖物会本周六（十一月三日）举行，售卖由在囚人士制作的产品。图示以回收红酒箱制作的猫架。

由惩教署体育会主办的惩教署第六十六届秋季卖物会本周六（十一月三日）举行，售卖由在囚人士制作的产品。图示以台风期间倒塌的树木制作的樟木摆设。

由惩教署体育会主办的惩教署第六十六届秋季卖物会本周六（十一月三日）举行，售卖由在囚人士制作的产品。图示以铁枝制作的雨伞架。

由惩教署体育会主办的惩教署第六十六届秋季卖物会本周六（十一月三日）举行，售卖由在囚人士制作的产品。图示以高尔夫球和保龄球为设计主题的便条夹和名片座。